Formation LSF

Twitter / EDehors: @EDehors http://t.co/WHwrsMrHGK

Lancement de la formation Langue des Signes Francais

https://twitter.com/EDehors/status/440412891515465728

Ça y est, on est vendredi 7 et cette semaine humoristique rythmé par Jean Loup est finie. Tout simplement extraordinaire communication non verbale que celle du langage des signes.

Magie de ce langage expressif et corporel, comprendre facilement un professeur qui ne parle qu'en signant est tout simplement une expérience très étrange de simplicité mais hyper enrichissante quand on y prend le temps.

Ambiance silencieuse, calme mais ponctué de franches rigolades toute la semaine malgré un rythme soutenu, fatigant, qui demande une attention de tous les instants.

Mon groupe était constitué de 13 élèves, Aurélie, Cécile, Céline, Christelle, Dominique, Philippe, Jean, Jean Marc, Nicole, Sabrina, Nadine, Noémie et moi-même, dans un cadre professionnel et privé, étudiants, conventionnés, demandeurs d'emploi, parents d'enfants sourds

Tandis que le français parlé et écrit est constitué d'un sujet, verbe et complément, de phrases, vocabulaire et de mots, Le Langage LSF quant à lui est tout simplement du mime, d'une grande et exagéré expression faciale et corporelle, basé sur les images, le placement de l'objet ou de la personne, les formes, et l'expression de ceux-ci (également très utile pour communiquer avec de très jeunes enfants)

Par exemple "prendre le verre d'eau" on désigne tout d'abord la table ou est posé le verre d'eau, ensuite la forme, la couleur du verre, en le dessinant dans l'espace, son utilité, et si besoin puis l'action de prendre ce verre posé sur la table.

Le but de ce 1er niveau qui en comporte 14 et de travailler sur l'expression du visage, l'expression corporelle, la découverte du langage des signes, oublier le français signé (action de prendre les mêmes phrases qu'en français oral et écrit pour le retranscrire telle quelle en LSF) ainsi que le travail sur les images.

2e niveau possible en avril ou il s'agira de retravailler le 1er niveau plus les chiffres, les horaires, les dates, mois et années...

Pour retrouver toutes les infos sur Nancy et Metz, je vous laisse le lien de l'URAPEDA (Nancy) et de l'INJS (institut national des jeunes sourds de Metz)

Quelques références pour mieux appréhender "la culture sourde"

Association "Cri et Rex" (web sourd)

Émission "l’œil et la main" sur France 5

L'histoire d'Hélen Keller (sourde muette et aveugle)

"la vie et la mouette" d'Emmanuelle Laborit

le site de Monica Companys (livre, dvd etc... pour l'apprentissage LSF)

Des contes pour enfants sont racontés en LSF aux médiathèques de Lorraine ( se renseigner à votre lieu de domicile)

URAPEDA Alsace Lorraine

http://www.urapeda-lorraine-alsace.eu/accueil.asp

URAPEDA NANCY

Institut national des jeunes sourds (INJS) Metz

Edito L'Institut National de Jeunes Sourds de Metz, créé en 1875 est un établissement médico-social public national placé sous la tutelle du ministère des Affaires sociales et de la Santé. C...

http://www.injs-metz.fr/

INJS METZ

- accueil

http://crietrex.weebly.com/

CRI ET REX

L'œil et la main : tout sur l'émission, news et vidéos en replay - France 5

L'oeil et la main diffusé sur France 5 et présenté par Isabelle Voizeux : collection documentaire ayant comme point de départ les interrogations originales des sourds, les sujets et les ...

http://www.france5.fr/emissions/l-oeil-et-la-main

L'OEIL ET LA MAIN - FRANCE5

À la suite d'une maladie, Helen devient aveugle, sourde et muette. Brisés, ses parents abandonnent peu à peu tout espoir de la sortir de l'isolement auquel elle est condamnée. Pourtant, une jeune institutrice va parvenir, à force de patience et de dévouement, à lui apprendre le langage des signes, puis la parole. Une histoire vraie et, par là, d'autant plus touchante, racontée avec simplicité et pudeur. L'un des livres les plus authentiques écrits sur la "différence".

Emmanuelle est sourde de naissance. Elle ne connaît qu'une chose : le silence. Pour s'évader de cette prison, elle se met à crier. Des cris d'oiseau de mer, disent ses parents. Jusqu'au jour où, à sept ans, " la mouette " découvre le langage des signes. La petite fille se transforme : le monde s'ouvre à elle... Elle sera comédienne puisque c'est son rêve le plus cher. Adolescente révoltée, Emmanuelle va lutter, souffrir et finalement gagner son combat : être actrice mais aussi plaider la cause de millions de malentendants. Pour que le monde des sourds ne soit plus le monde du silence.